Date: 7 Dec 94 18:31:36 GMT 濱野＠筑波大です。水鏡子という名についてですが、 |ウォルター・ミラー・ジュニア |ウォーター・ミラー・ジュニア | 水 鏡 子 |ウォルター→ウォーター→水 |かな? こうでしょうね、やっぱり。ウォルターを「水」にしてしまうあたりがとても 苦しいものがあると思いますけど。 現在、うちのサイトに来ている「あやかりペンネーム」の記事をまとめると 以下のようになります。最後の３人は『ビジネスマン雑学ハンドブック』(PHP) からです。 花登筐（はなと・こばこ） …　バーナード・ショー にあやかって付けた名。筐は「しょう」とも読む 水鏡子　　　…　ＳＦ作家ウォルター・ミラー・ジュニアより。 半村良　　　…　一説にイーデス・ハンソンの名より。本人はこの説を否定している 水戸宗衛　　…　半村良のペンネーム。「みっともなえ」より 江戸川乱歩　…　怪奇作家エドガー・アラン・ポーの名より 浅倉久志　　…　ＳＦ作家アーサー・Ｃ・クラークより 団精二　　　…　荒俣宏のペンネーム。アイルランドの幻想作家ダンセイニ卿の名から 朝松健　　　…　ウェールズの幻想作家アーサー・マッケンの名から 益田喜頓　　…　アメリカのコメディアン、バスター・キートンの名から 谷啓　　　　…　アメリカのコメディアン、ダニー・ケイの名から 丸木砂土　　…　マルキルド・サドの名より 司馬遼太郎　…　司馬遷にあやかった名前 北杜夫　　　…　Tonio Kroeger より 相良武雄　　…　アイラブユーから 加田令太郎　…　福永武彦のペンネーム。「ダレダロウカ」のアナグラム 中村草田男　…　「腐った男」から なだいなだ　…　「無にして無」という意味だそうである 阿佐田哲也　…　朝まで麻雀をした後に「朝だ徹夜だ！」と言った事から はらたいら　…　デビュー当時いつも腹をすかしていたから 嵯峨島昭　　…　宇能鴻一朗のペンネーム。「真犯人を探しましょう」から ここまで列挙すると、二葉亭四迷とかも出てくるんでしょうか。。 -- Date: 10 Dec 94 12:54:30 濱野＠筑波大です。結構フォローがつづきますね。ありがたい事です。:-) リストの修正版＆追加版は後でまた投稿するつー事で。 こんにちは、嶋津@NECです。 思い付くままに。 岡嶋二人 おかしな二人 金田一耕助 国語学者の金田一京助先生から (お名前が正しくないかも知れません) ------------------------------------------------------ 嶋津 和行 ＮＥＣ 基本ソフトウェア事業部 -- Date: 9 Dec 94 09:45:13 GMT ! 「北斗の拳」の原作者「武 論尊」は誰にあやかったペンネームなんでしょう ! か? チャールズ・ブロンソン ？ ! 作詞家の松本隆が「江戸門 弾鉄」というペンネームを使ったことがあったと ! 思います. これも誰かの名前をもじっているように思われるのですが. アレクサンドル・デュマ作『モンテクリスト伯』の主人公の本名が、 エドモン・ダンテスではなかったかと思うのですが。 ＃ちょっと、今は確認できません。違っていたら御免なさい。 山根 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis. 誠一郎 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis. 筑波大学 Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem. 社会科学系 yamane@shakai.social.tsukuba.ac.jp -- Date: Thu, 8 Dec 1994 08:21:49 GMT 小嶋＠慶応大学と申します。 >>> Yuusuke Ishida さん曰く: :> In article <3btp4v$rpi@adam.dsp.cl.nec.co.jp> :> ohta@dsp.CL.nec.co.jp (Mutsumi Ohta) writes: :> 作家で精神科医の、なだいなだ氏の名前は確かラテン語から来ていて、相当ひ :> ねくれた意味だったと覚えているんですが、誰かご存知ですか？ :> スペイン語??で, nothing-or-nothing だとか, :> どこかで読んだおぼえがあります. スペイン語です。nada y nada、英語に直訳するとnothing and nothingです。 #綴りが間違ってたらごめんなさい -- +-------------------------------------------------------+ | 小嶋 智 / 慶応義塾大学大学院 理工学研究科 | | 計算機科学専攻 榎本研究室 | +---kojima@comb.math.keio.ac.jp, kojima@cs.keio.ac.jp---+ -- Date: Thu, 8 Dec 1994 13:45:03 GMT > # そういえば、 > # 松田聖子←mazda, SEIKO (日本の代表的輸出ブランド)という説も… それますが、自動車メイカーのMAZDA　は　ゾロアスター教の Ahura Mazda　からあやかっているそうですね。 -- 　∩∩　　　青木　剛彦(AOKI Takehiko) （・・）∩゛金沢工大　大学院情報工学専攻 ==Energize!== Date: 09 Dec 1994 07:44:12 GMT ちゃちゃ。 In article uainoue@ipc.musashi-tech.ac.jp (Itou Lab.) writes: >> ＃ゾロアスターをドイツ語読みすると、、、 Zoroasterをドイツ語読みするとツァラトゥストラになると思っている方が多 いのですが(私も高校生時分はそう思っていた)ドイツ語の発音を習えば、 どうやったってZoroasterがツァラトゥストラにならないことは明白です。 １９世紀末のその筋の学会で、 「いままでZoroasterと発音していたが、あれはZarathustraと発音するのが正 確なんではあるまいか」という学説が出てニーチェが本のタイトルにそっちを 採用したのが、ことの真相らしいです。 ちなみにドイツ語の辞書では両方出てきますが、変化語などから判断するに Zoroasterの方が一般的なような気がします。 実際はどうなんでしょう。＞詳しい方 -- ＮＥＣ 情報メディア研究所 太田　睦 (Mutsumi Ohta) -- Date: 10 Dec 1994 07:25:19 GMT > シェークスピアというイギリスの劇作家の漢字の氏名を見たことがあるが、忘 > れてしまいました。誰か思い出せますか？ 娑翁でしたっけ？ --- 中井正一 清水建設 -- Date: Wed, 14 Dec 1994 16:27:00 GMT 濱野＠筑波大です。 15日現在で、当方のサイトに届いている「あやかりペンネーム」のリストです。 ご協力くださったみなさんに感謝します。(m_o_m) 〜〜〜〜〜ここから〜〜〜〜〜 花登筐（はなと・こばこ） …　バーナード・ショー にあやかって付けた名。筐は「しょう」とも読む 水鏡子 …　ＳＦ作家ウォルター・ミラー・ジュニアより。 半村良 …　一説にイーデス・ハンソンの名より。本人はこの説を否定している 水戸宗衛　　…　半村良のペンネーム。「みっともねえ」より 江戸川乱歩　…　怪奇作家エドガー・アラン・ポーの名より 浅倉久志　　…　ＳＦ作家アーサー・Ｃ・クラークより 団精二　　　…　荒俣宏のペンネーム。アイルランドの幻想作家ダンセイニ卿の名から 朝松健　　　…　ウェールズの幻想作家アーサー・マッケンの名から 益田喜頓　　…　アメリカのコメディアン、バスター・キートンの名から 谷啓　　　　…　アメリカのコメディアン、ダニー・ケイの名から 丸木砂土　　…　マルキ・ド・サドの名より 司馬遼太郎　…　司馬遷にあやかった名前 北杜夫　　　…　トーマス・マンことTonio Kroegerの名より 相良武雄　　…　「アイラブユー」から 加田令太郎　…　福永武彦のペンネーム。「ダレダロウカ」のアナグラム 中村草田男　…　「腐った男」から なだいなだ　…　スペイン語の"nada y nada"（無にして無）から 阿佐田哲也　…　朝まで麻雀をした後に「朝だ徹夜だ！」と言った事から はらたいら　…　デビュー当時いつも腹をすかしていたから 宇野鴻一郎　…　マルクス経済学者の[宇野弘蔵＋鈴木鴻一郎]の合成 嵯峨島昭　　…　宇能鴻一郎のペンネーム。「真犯人を探しましょう」から 呉田軽穂　　…　松任谷由実のペンネーム。女優のグレタ・ガルボより 美微杏里　　…　藤真利子のペンネーム。女優のビビアンリーより 小納戸容（こなんど・いるる） …　歌舞伎俳優の市川小丈夫のペンネーム。コナン・ドイルから 二葉亭四迷　…　「くたばってしまえ」からという説があるが、真実ではないらしい 佐賀潜　　　…　「さがせん」から？ 岡嶋二人　　…　「おかしな二人」から 金田一耕助　…　国語学者の金田一京助にあやかった名前 江戸門弾鉄　…　作詞家松本隆のペンネーム。デュマ著『モンテクリスト伯』 　　　　　　　　の主人公エドモン・ダンテスの名より 狩舞麻礼（かりぶ・まれい）　…　漫画原作者。「カリブのボブ・マーレイ」から？ 武 論尊　　…　漫画原作者。俳優チャールズ・ブロンソンの名から 〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜 Date: Thu, 12 Jan 1995 02:33:22 GMT えすたむ@東芝府中です。 #時期を逸したフォローかな?……。 濱 ┌Message-ID: 野┌←┴─濱野＠筑波大さんが1994年12/15,01:27頃(JST)に記した記事:: ＠│濱野＠筑波大です。 筑│15日現在で、当方のサイトに届いている「あやかりペンネーム」のリストです。 波│ご協力くださったみなさんに感謝します。(m_o_m) 大│ さ│〜〜〜〜〜ここから〜〜〜〜〜 ん│花登筐（はなと・こばこ） ◇│ …　バーナード・ショー にあやかって付けた名。筐は「しょう」とも読む 濱│水鏡子 …　ＳＦ作家ウォルター・ミラー・ジュニアより。 野│半村良 …　一説にイーデス・ハンソンの名より。本人はこの説を否定している ＠│水戸宗衛　　…　半村良のペンネーム。「みっともねえ」より 筑│江戸川乱歩　…　怪奇作家エドガー・アラン・ポーの名より 波……(省略)…… 大│〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜 さ└←← #作家と言えるか否か判断に悩みますが…… 久里巣亭(クリスティ) … アガサ・クリスティから #映画の市川監督が脚本家として使うペンネーム。 -- Date: 20 Jan 1995 06:42:52 GMT 恩田＠名大です ミケランジェロ　ー＞　マイケル　アンジェロ 　　　　　　　　　　　と言うアーティストが外国にいるそうです。 ○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○ ●　　「恩田　みずき」名古屋大学　工学部　情報工学科１年　　● ◎ 　　（メール　h943317b@eds.ecip.nagoya-u.ac.jp)　　　　 ◎ ○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○●◎○ Date: 20 Jan 1995 15:13:39 GMT Lines: 90